Originalversion

Zurück auf Pandora: Eine neue Na’vi-Bedrohung entfacht und die Familie Sully muss sich im Feuer erheben.

Ein scheinbar idealer Neustart birgt finstere Geheimnisse hinter makellosen Fassaden – und zieht eine junge Frau tiefer in ein gefährliches Spiel aus Macht, Lügen und Intrigen.

In einer Zukunft, in der Maschinen richten, entscheidet eine Stunde über Leben und Schuld.